← Вернуться в приложениеПолитика конфиденциальности

Правила приложения «Read & Speak English»

Действуют с 1 декабря 2026 · версия 2 (предыдущая версия)

Коротко: приложение помогает учить английский через чтение. Базовая версия бесплатная. Пакет PLUS ты покупаешь разово, на выбранное число дней — ничего не продлевается автоматически. В течение 14 дней от покупки можно отказаться и получить возврат денег за неиспользованные дни. Попросить об удалении аккаунта можно в любой момент.

1. Кто оказывает услугу

Приложением «Read & Speak English» (в браузере по адресу hireaiworkers.eu/readenglish и для Android в Google Play) управляет Kreatywne Ścieżki Piotr Kaczorowski, ul. Filarskiego 5/51, 80-536 Gdańsk, Польша, предприниматель, внесённый в Центральный реестр и информацию о хозяйственной деятельности Польши (CEIDG), NIP 8882761402, REGON 340897142 — далее «мы». Контакт: piotr@hireaiworkers.eu, тел. +48 539 118 504. Это правила оказания услуг электронным способом. Они бесплатно доступны по этому адресу — их можно сохранить или распечатать.

2. Что мы предлагаем

Мы развиваем приложение, поэтому функции могут меняться. В оплаченный период мы не заберём у тебя существенные функции пакета PLUS без важной причины — а если так случится, у тебя есть права, описанные в пункте 7.

3. Технические требования

Нужен телефон, планшет или компьютер с актуальным браузером (например, Chrome, Safari, Edge, Firefox) либо телефон с Android и приложением из Google Play, доступ к интернету (сохранённые тексты и карточки работают и без него), а для аккаунта — адрес e-mail. Диктор и микрофон зависят от возможностей твоего устройства.

4. Аккаунт

5. Пакет PLUS и оплата

6. Право отказаться от договора

Если ты потребитель (или предприниматель с правами потребителя), можешь отказаться от покупки пакета PLUS в течение 14 дней со дня покупки, не объясняя причин.

7. Претензии

Мы отвечаем за соответствие услуги договору. Если что-то работает не так, как должно (например, оплаченные дни не прибавились или функция пакета PLUS не работает), напиши на piotr@hireaiworkers.eu или воспользуйся формой «Напиши мне» в Помощи. Укажи адрес e-mail аккаунта, опиши проблему и устройство. Мы ответим в течение 14 дней. Если мы не исправим проблему в разумный срок, ты можешь потребовать снижения цены или отказаться от договора и получить возврат денег за неиспользованное время и за время, когда услуга не работала в соответствии с договором.

8. Пёрышки 🪶

9. Molly и магазинчик

В магазинчике ты обмениваешь пёрышки на виртуальные вещи для совы Molly, угощения, путешествия и сценки. Там нет настоящих денег и никаких розыгрышей — ты всегда знаешь, что получаешь. Вещи привязаны к аккаунту; сезонные вещи доступны в свой сезон, а угощения действуют указанное время. Обмен пёрышек не является покупкой за деньги, поэтому право отказа из пункта 6 на него не распространяется — а об ошибках сообщай как о претензии (пункт 7).

10. Сообщество

Сообщество (друзья, активность, вызовы) необязательно и предназначено для людей, которым исполнилось 16 лет. Включая его, ты принимаешь Правила сообщества, которые являются частью этих правил. Они описывают, в частности, жалобы, блокировку, решения модерации и обжалование.

11. Виртуальный учитель и функции ИИ

12. Твой контент и правила использования

13. Авторские права

Приложение, его тексты, графика (включая сову Molly) и записи принадлежат нам или используются по лицензии. Ты можешь пользоваться ими для собственной учёбы. Книги взяты из общественного достояния или доступны по свободным лицензиям — с указанием источника там, где этого требует лицензия.

14. Доступность и ответственность

Мы стараемся, чтобы приложение работало без перерывов, но случаются технические работы и сбои. Если по нашей вине пакет PLUS долго не работал, напиши — мы продлим его или вернём соответствующую часть цены. Мы несём ответственность в порядке, установленном законом; ни одно положение этих правил не ограничивает прав потребителей.

15. Прекращение использования

16. Изменения правил

Мы можем изменить правила по важным причинам: изменение законодательства, новые или изменённые функции, безопасность либо изменение способов оплаты и цен (на будущее). Об изменении сообщим в приложении или по e-mail не менее чем за 14 дней. Если ты не согласен, можешь удалить аккаунт; пакет, оплаченный до изменения, действует до конца оплаченного периода на прежних условиях.

17. Споры

Если что-то не так, сначала напиши нам — обычно этого достаточно. Как потребитель, ты можешь также воспользоваться внесудебными способами рассмотрения претензий: бесплатной помощью городского или повятового уполномоченного по правам потребителей (rzecznik konsumentów) и медиацией либо постоянным третейским судом при воеводском инспекторате Торговой инспекции (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej); подробнее — на uokik.gov.pl. Применяется польское право. Если ты потребитель, живущий в другой стране, ты сохраняешь защиту, которую дают тебе императивные нормы твоей страны.

18. Заключительные положения

Приложение: образец заявления об отказе от договора

Этот образец можно скопировать и отправить на piotr@hireaiworkers.eu (он не обязателен — достаточно любого однозначного сообщения).

Кому: Kreatywne Ścieżki Piotr Kaczorowski, ul. Filarskiego 5/51, 80-536 Gdańsk, Польша, piotr@hireaiworkers.eu
Заявляю, что отказываюсь от договора покупки пакета PLUS в приложении Read & Speak English.
Дата покупки: …
Адрес e-mail аккаунта: …
Имя и фамилия: …
Дата: …

Kreatywne Ścieżki Piotr Kaczorowski · regulamin.ru.html