Правила спільноти «Read & Speak English»
Діють з 11 листопада 2026 · версія 1
Коротко: спільнота — це друзі, їхні сови Molly і прогрес у навчанні. Немає чату й повідомлень — єдиний текст, який бачать інші, — твій нік. Будь доброзичливим, не вказуй контактних даних, а про порушення повідомляй кнопкою «Поскаржитися».
1. Хто може користуватися
- Спільнота — для людей, яким виповнилося 16 років і які мають акаунт у застосунку. Під час увімкнення ти підтверджуєш вік і приймаєш ці Правила.
- Увімкнення добровільне. Без спільноти решта застосунку працює так само.
- Вимкнути спільноту можна будь-коли: Акаунт → Спільнота → Вимкнути спільноту. Тоді твій профіль і список друзів буде видалено, а список заблокованих людей збережеться.
2. Що бачать інші
- Твої друзі (люди, чиє запрошення ти прийняв або які прийняли твоє) бачать: нік, сову Molly з її речами, рівень, серію, кількість значків, печатки з подорожей, дату, відколи ви друзі, і те, чи виконано в тебе сьогоднішню ціль дня. У вкладці «Активність» вони бачать твої досягнення: новий рівень, пороги серії, здобуті значки, прочитані книжки з каталогу, печатки й виконані виклики. Під час спільного виклику вони бачать, скільки днів цього тижня в тебе виконано ціль дня, а в читалці — що ви читаєте ту саму книжку з каталогу.
- Людина, якій ти даси свій код або посилання, побачить твій нік перед надсиланням запрошення; його бачить також людина, яку запросиш ти.
- У спільноті ніхто не бачить твого імені, адреси e-mail, збережених слів, власних текстів чи розмов із віртуальним учителем.
- Ліга (добровільна): якщо ти до неї приєднаєшся, люди з твоєї групи — також не з числа друзів — бачать твій нік, Molly і XP за поточний тиждень. Вийти з ліги можна будь-коли.
3. Нік
Нік не може:
- ображати, містити лайку чи сексуальний зміст;
- поширювати ненависть або принижувати будь-кого через походження, національність, релігію, стать, орієнтацію, інвалідність чи вік;
- видавати себе за інших людей, компанії, модераторів чи застосунок;
- містити контактні дані (e-mail, телефон), посилання, назви месенджерів чи рекламу.
Не вписуй у нік прізвище. Автоматичний фільтр відхиляє частину недозволених ніків, але за нік відповідає його автор. Нік можна змінити раз на 30 днів.
4. Що заборонено
- цькувати інших (наприклад, повторювати запрошення після відмови чи блокування);
- обманювати інших чи виманювати їхні дані;
- користуватися кількома акаунтами, щоб обійти блокування чи рішення модерації;
- свідомо подавати неправдиві скарги.
5. Блокування
Будь-кого можна заблокувати в його профілі або біля запрошення (⋯ → Заблокувати). Заблокована людина зникає з твоїх друзів, не може тебе запросити чи побачити твій профіль і не отримує повідомлення про блокування. Розблокувати можна в Спільнота → Заблоковані.
6. Скарги
- Біля кожної людини є кнопка «Поскаржитися». Ти обираєш причину й можеш додати короткий опис — його прочитає лише модератор. Людина, на яку скаржаться, не дізнається, хто це зробив.
- Скарги перевіряє людина, зазвичай протягом кількох днів. Якщо на той самий нік поскаржаться кілька людей, він автоматично приховується — до рішення модератора або доки власник не змінить нік.
- Про те, як ми розглянули твою скаргу, повідомимо в застосунку.
- Про вміст, який ти вважаєш незаконним, можна також повідомити електронною поштою: piotr@hireaiworkers.eu.
7. Рішення модерації
Після перевірки скарги ми можемо:
- визнати, що правила не порушено (і показати прихований нік);
- змінити нік на автоматичний «Sowa-XXXX» — ти можеш одразу обрати новий, що відповідає правилам;
- вимкнути функції спільноти для акаунта — у разі серйозних або повторних порушень. Решта застосунку, зокрема пакет PLUS, працює далі.
Про рішення, що стосується тебе, повідомимо в застосунку із зазначенням причини й порушеного правила. Рішення ухвалює людина — автоматичні лише фільтр ніків і приховування ніка після кількох скарг.
8. Оскарження
Якщо ти не згоден із рішенням, напиши протягом 6 місяців від дня рішення на piotr@hireaiworkers.eu (тема: «Оскарження — спільнота»). Рішення ще раз перевірить людина, а відповідь ми надішлемо електронною поштою, зазвичай протягом 14 днів. Ти також можеш захищати свої права в суді.
9. Дані та їх зберігання
Нік, список друзів, запрошення й активність зберігаємо, доки в тебе ввімкнена спільнота, — після її вимкнення видаляємо їх одразу. Список заблокованих людей залишається до видалення акаунта, щоб блокування діяли й після повторного ввімкнення спільноти. Скарги зберігаємо до 12 місяців від дня рішення, а інформацію про рішення, яке стосується тебе (зміна ніка, вимкнення функцій спільноти), — доки рішення чинне або доки в тебе є профіль. Після видалення акаунта скарги залишаються без даних, які дають змогу тебе ідентифікувати. Детальніше — у Політиці конфіденційності.
10. Контакт
Постачальник послуги: Kreatywne Ścieżki Piotr Kaczorowski, ul. Filarskiego 5/51, 80-536 Gdańsk, Польща, NIP 8882761402, REGON 340897142. Контактна точка для користувачів і органів влади (також у питаннях Закону про цифрові послуги, DSA): piotr@hireaiworkers.eu — можеш писати польською або англійською.
11. Зміни правил
Про зміни повідомимо в застосунку щонайменше за 14 днів, так само як про зміни правил застосунку. У разі суттєвих змін попросимо в застосунку прийняти Правила ще раз. Це переклад, зроблений для зручності, — у разі розбіжностей вирішальною є польська версія, без шкоди для прав споживачів.
Kreatywne Ścieżki Piotr Kaczorowski · zasady-spolecznosci.uk.html